Archives de catégorie : en français

Articles rédigés en français, plus ceux rédigés en espagnol et qui contiennent une traduction au français. Le titre des articles de cette catégorie n’est pas toujours en français. Il y en a en espagnol (souvent une expression), en anglais, voire en portugais.

Entre le fond et la forme

Certains choix sont plus faciles à faire que d’autres. Certains sont aussi plus importants. Celui que nous aurons à faire demain est essentiel, vital. Chacun de nous, français, majeur, vacciné, ou pas, raisonnable ou échevelé, a le devoir de se … Lire la suite

Publié dans autobiografia, en français, opinion | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Un monde flamboyant : cache-cache littéraire et new-yorkais

Cela faisait un moment que je voulais découvrir l’œuvre de Siri Hustvedt. La première fois que j’en avais entendu parler c’était à la radio, dans l’émission de Jean-Claude Ameisen : Sur les épaules de Darwin. J’en avais gardé l’image d’une … Lire la suite

Publié dans en français, livres / libros, opinion | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Merci !

Je ne sais plus du tout comment Je suis tombée sur votre conférence Mais votre voix, précisément A toute ma reconnaissance Il y a un art dans lequel j’excelle Un don qui m’avait jusqu’alors contrariée La procrastination, c’est bien d’elle … Lire la suite

Publié dans en français, poesia / poésie | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Parce que nous le valons bien !

Une semaine de cours intensifs d’anglais en tête à tête, en formule « one to one » : ça me faisait tout simplement flipper à mort. Du coup, j’avais retardé le plus possible la prise de rendez-vous, puis commencé à … Lire la suite

Publié dans en español, en français, in English, opinion | Tagué , , , | 2 commentaires

D’humeur automnale

La rencontre a eu lieu Est-elle du troisième type ? Tout est possible encore le pire comme le meilleur Une étape s’achève Les feuilles mortes tombent Et cet arbre épuré m’intrigue au plus profond J’aurais voulu pleurer… Mais je n’ai … Lire la suite

Publié dans en français, poesia / poésie | Tagué , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Danse noire : un livre-film bilingue et sous-titré

C’est dans le cadre des Matchs de la rentrée littéraire Price Minister-Rakuten, auxquels j’ai l’honneur de participer pour la première fois cette année, que j’écris ce post. J’ai reçu et lu avec grand plaisir le roman Danse noire, de Nancy … Lire la suite

Publié dans blogueando, en français, livres / libros, opinion | Tagué , , , , , , , | 10 commentaires

J’ai testé Draft Quest

C’est par le biais du Labo de l’édition que j’ai connu ce logiciel d’aide à l’écriture, il y a quelques mois. A l’époque, je m’étais rendue sur le site, j’avais créé un compte et c’est à peu près tout. L’interface … Lire la suite

Publié dans blogueando, en français | Tagué , , , , , , , , | 6 commentaires