Archives mensuelles : octobre 2010

Quien mucho abarca, poco aprieta?

La teoria de la media naranja da por sentada la existencia de personas que completarian a cada uno de nosotros de manera que juntos formariamos algo que se pareceria a una esfera. Bueno, tal vez no a cada uno y … Lire la suite

Publié dans autobiografia, en español, expressions / frases y dichos, opinion | 2 commentaires

Espejito, espejito…

Comme demain c’est la Saint Narcisse, j’ajoute aujourd’hui ce texte écrit hier… Mes premiers écrires datent d’il y a fort longtemps. Et si je n’ai jamais écrit de façon très régulière, j’ai toujours été inspirée par ce qui m’arrive dans … Lire la suite

Publié dans autobiografia, blogueando, en français | Tagué , | Laisser un commentaire

Tres maneras de ver la musica

Después de haber apreciado el video clip de Love the way you lie y de haber criticado el de Bar de l’hôtel, me encontré frente a otro tipo de problema al querer agregar a este blog mi canción preferida de … Lire la suite

Publié dans en español, musique / musica, opinion | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Lo que extraña mi nariz

Si tuviera que dar mi definición olfactiva del Uruguay, eligiría dos perfumes: el del jazmín (Gardenia jasminoides) y el del eucalyptus. (photo : Marisabel García)

Publié dans autobiografia, en español | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Quand la vie tourne rond

La vie des femmes est-elle vraiment plus cyclique que celle des hommes ? En ce qui me concerne, il y a des moments où je vais plutôt lire, d’autres plutôt écrire ; des périodes où j’ai le contrôle et d’autres … Lire la suite

Publié dans autobiografia, en français | Tagué , | 2 commentaires

Love the way you… translate

En este mes de octubre, una de las canciones que mas se escuchan en la radio es Love the way you lie, de Eminem con Rihanna. Después de haber visto el video clip, estuve buscando la letra y, como no … Lire la suite

Publié dans en español, musique / musica | Tagué , , , , , | 3 commentaires

291 jours d’absence

Avez-vous lu Don Quichotte de Cervantes ? En partie ? En entier ?! Moi, je ne connais que les quelques passages étudiés en cours, au Lycée Français de Montevideo, il y a déjà bien longtemps. Mais ce dont je me souviens … Lire la suite

Publié dans autobiografia, en français, opinion | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire